[OC] After my girlfriend had kidney stones last year (with severe and painful crises), I've started tracking her water consumption daily by a simple form. [she can convert it into gifts, with the 4th bottles valuing exponentially more than the first]
from /r/dataisbeautiful
[OC】昨年、恋人が腎臓結石になり（激痛の危機）、簡単な用紙で毎日水の消費量を記録するようになりました。[彼女はそれをプレゼントに変換することができ、4本目のボトルは1本目よりも指数関数的に価値が高くなる]。